🔝 Parche n.º 1 de Baldur's Gate 3: cientos de cambios y correcciones

El parche n.° 1 para Baldur’s Gate 3 acaba de lanzarse. Y es enorme . Tan grande que va más allá del límite de caracteres para la página de la comunidad Steam, lo que requiere que Larian publique las Notas del parche completas (casi una novela) en sus propios foros. Aproximadamente 3 semanas después del lanzamiento del juego, el parche n.° 1 incluye cambios y correcciones en todo el juego, la gran mayoría de los cuales son pequeños errores, fallos y fallas. De hecho, cubre tanto que Larian Studios tuvo que hacer lo que normalmente hacemos: publicar lo más destacado en su publicación de la comunidad Steam.

Éstos son algunos de los aspectos más destacados (de los, er… aspectos más destacados):

Karlach (y otros personajes con escenas de besos) ahora se inclina para besar a los reyes bajos (medianos, gnomos y enanos) en lugar de besarlos encima de ellos.
El diálogo de Wyll ahora está más desarrollado.
Se redujo la propensión de Gale a tener un romance contigo (y se agregaron opciones para rechazarlo sin insultarlo).
Tirar monedas a los mendigos ya no les hace daño.
Aumenta el oro en varios contenedores a lo largo del juego.
El modo Explorador ofrece a los jugadores el doble de su salud estándar en lugar de 1,5 veces más.
Grym, el Protector de la Forja, ahora es más duro con el táctico.
La ropa interior de Lae’zel ahora refleja con mayor precisión el color de los tintes utilizados.
Los comerciantes que venden tintes ahora también venden quitatintes.

Pero eso es sólo una pequeña muestra de los aspectos más destacados, por no hablar de las notas del parche completas. A continuación se muestra la lista completa de esos aspectos destacados. Tenga en cuenta que hay spoilers en estas notas, así que proceda con precaución:

Espectaculares

El Emperador ya no te dejará varado en el Estanque Mórfico.
Comenzar a usar el bote para ir al Estanque Mórfico, enviar a ese personaje al campamento y luego usar otro personaje para hacer el viaje ya no te impedirá progresar.
Se corrigió un error por el cual escuchar una conversación como Jugador 1 y luego salir del diálogo prematuramente podía resultar en no poder interactuar con nada más.
Se solucionó un problema que causaba que la interfaz de usuario de reacción no funcionara correctamente y potencialmente bloqueara el progreso en el combate si guardabas el juego en medio de una reacción.
Se corrigió que el botín en los cadáveres a veces no apareciera en el modo multijugador hasta que se arrastraba un elemento al cadáver.
Se corrigió un error que causaba que apareciera una pantalla de Game Over después de ayudar a los miembros del grupo caídos.
Se corrigió que el Yelmo de Agudeza Arcana bloqueara el juego. La condición ahora tiene un límite de 7 acumulaciones.
Atacar a un NPC durante un diálogo después de haber sido derribado ahora hará que te arresten en lugar de mostrarte una pantalla de Game Over.
Se solucionó un problema por el cual los personajes podían quedarse atrapados en un bucle de caída infinito.
Se solucionó un problema por el cual Marcus era resucitado cuando los jugadores lo golpeaban con un ataque de doble empuñadura: el segundo golpe ya no lo revivirá.

Flujo/lógica de la historia

Wyll debería poder hablar de que Ravengard está en Moonrise Towers y ya no tendrá un signo de exclamación sobre su cabeza sin tener nada nuevo que decir.
Wyll ahora debería poder decirte qué hacer a continuación si matan a Ansur y tiene un signo de exclamación sobre su cabeza.
Ravengard ya no se dirige a los personajes que no son renacuajos como True Souls en Wyrm’s Rock.
Shadowheart debería seguir más fácilmente los momentos románticos propuestos en el Acto III.
Se corrigieron las condiciones que se actualizaban antes de que terminara de cargarse una partida guardada. Esto, por ejemplo, hacía que la bruja tuviera 0 HP si cargaba un guardado automático creado al ingresar a la Ciudad Baja, lo que le impedía avanzar en misiones relacionadas.
Se corrigió que Karlach no fuera al campamento después de ser liberado de la prisión de Wyrm’s Rock si tu grupo estaba lleno.
Los caminos de Jaheira y Minsc están unidos después de que salvas a Minsc, por lo que si lo has abandonado, Jaheira ahora debería seguirlo.
Se corrigió un error que hacía posible romper con Astarion sin querer.
La dradadora ahora reconocerá que estás con él cuando llegues a Moonrise Towers si comienzas a seguirlo en medio de su ruta.
Art Cullagh y Fist J’ehlar ya no tienen tanto miedo de los osos y las arañas como para interrumpir su búsqueda.
Los zhentarim utilizarán las minas de manera más consistente después de que sus aliados hayan regresado a un lugar seguro, y ya no intentarán activamente hacerse estallar comprobando las minas activas.
Minthara ya no hace referencia a temas irrelevantes ni juzga a sus compañeros más de una vez.
Se corrigió el flujo de diálogo al salir con Minthara.
Se corrigió que el cuerpo de Minthara desapareciera en el campamento después de que decidiste llevar un dulce momento a un final terrible.
Ya no puedes reclutar a Halsin y Minthara para acampar en la misma partida.
Se cambiaron varios marcadores de mapa precisos por marcadores de área generales más apropiados, como para investigar a Kagha, investigar el sótano en Blighted Village y encontrar a Halsin en Goblin Camp.
Se hizo menos ambiguo que estés iniciando un romance con Gale al elegir ciertas opciones de diálogo.
Durante la escena de enseñanza de hechizos de Gale, ahora tienes la opción de imaginar un futuro con Gale que se sitúa en algún punto entre besarlo y patearlo en la cabeza.
Al enfrentarse a Rafael en la Casa de la Esperanza, Rafael ya no atacará a sus propios pilares o aliados con Llamas del Averno.
La misión Rescatar al Gran Duque ahora debería recibir una actualización adecuada sobre el paradero del duque, independientemente de cómo comenzó la misión.
Se solucionó un problema por el cual el uso de ataques no letales contra la tía Ethel aún la mataba.
Ahora puedes optar por respetar nuevamente la privacidad del osgo y el ogro fuera de Blighted Village. No te interpongas en el camino del amor verdadero.
Se corrigió una peculiaridad del diseño de niveles que te permitiría usar un hechizo como Misty Step o Dimension Door para saltarte parte de la secuencia de misiones principal en el Acto II.
Se solucionó un problema por el cual el titular de Baldur’s Mouth sobre un lindo gato podía sobrescribirse accidentalmente.
Si no se recluta a Wyll, ahora reconocerá al Avatar Karlach e iniciará el diálogo.
Me aseguré de que Mizora siempre pudiera interrumpir a Wyll, sin importar a dónde huyera.
Lanzar una sola moneda a los mendigos ya no les hará daño.
Si Dolly Dolly Dolly te maldice con la condición Un payaso en la ciudad por hacerla enojar mientras estás dentro de Moonlantern, ahora te pintará la cara. Eso te enseñará.
Los zhentarim del Campamento de los Goblins ahora deberían ser más tolerantes si te acercas a ellos.

Balance

Se hicieron más generosas las recompensas de oro en varios contenedores a lo largo del juego.
Se aumentó la bonificación de HP de los jugadores en el modo Explorador de +50% a +100%.https://3af93d39972a8248d51a8d2add619fa4.safeframe.googlesyndication.com/safeframe/1-0-40/html/container.html
Se corrigió el poder del renacuajo Freecast para restablecerse correctamente en descanso prolongado. Estaba creando infinitos espacios para hechizos y puntos de hechicería para los hechiceros.
La prestidigitación de mano de mago de Arcane Tricksters ahora no caduca hasta que se destruye y no pierde invisibilidad con un descanso prolongado.
Ya no puedes tener varias Mage Hands activas al mismo tiempo.
La reacción de escudo ya no se puede utilizar mientras estás silenciado.
Se corrigió que no se pudieran crear espacios para hechizos de nivel 5 a partir de puntos de hechicería.
Los bardos de College of Lore ahora pueden elegir qué habilidad adicional recibirán. Los bardos que ya pertenecen al College of Lore deben respetar para obtener esta opción.
Se aseguró de que se aplicara la CC del hechizo adecuada durante la multiclase.
Se agregaron hechizos a la función Secretos mágicos de los bardos: Castigo de destierro, Animar a los muertos, Manto de cruzado, Hambre de Hadar, Revivificar, Tormenta de aguanieve, Furia de debilitamiento, Telaraña, Enredo, Marca del cazador, Santuario, Golpe atronador, Escalofrío de huesos, Explosión mórfica sobrenatural, Rayo de fuego, Rayo de escarcha, Llama sagrada.https://3af93d39972a8248d51a8d2add619fa4.safeframe.googlesyndication.com/safeframe/1-0-40/html/container.html
El Club de Fuerza de los Gigantes de las Colinas ahora aumenta la Fuerza a 19 y no a unos insignificantes 15.
Se corrigió un error que provocaba que los enemigos a distancia reaplicaran la Marca del Cazador constantemente, incluso cuando no era necesario.
Las invocaciones del Pacto de la Cadena de los brujos ahora pueden usar su ataque adicional más de una vez.
Se corrigió que los NPC a veces te detectaran incluso si se suponía que no podían hacerlo.
Se solucionó un problema por el cual se activan múltiples tiradas si caminas a lo largo del borde de un cono de visión.
Los ghouls de Danse Macabre ya no te matarán cuando hagas un descanso prolongado.
Si realizas una tirada de salvación exitosa contra un veneno, ahora obtendrás inmunidad a ese veneno específico durante 2 turnos.
Grym, el protector de la forja, ahora inflige más daño en el modo táctico.
Los Meenlocks ahora son inmunes a la maldición de las sombras.
Aumentó el HP y la CA de Orin.
Lorroakan ya no puede lanzar su hechizo de reacción característico, Respuesta elemental, cuando está silenciado.
Ayudó a Minthara a recordar cómo usar sus armas.
Se corrigieron enemigos que te apuntaban desde arriba a través del techo en el Guantelete de Shar.
Se habilitaron advertencias de intrusión para cualquier personaje adicional que invada después del primero en lugar de desencadenar el combate inmediatamente.
Se corrigió que los NPC atacaran fuera de su turno cuando el combate comienza durante el modo por turnos forzado.

Usabilidad

Se corrigieron las notificaciones de diálogo, como calificaciones de aprobación y resultados de tiradas, que desaparecían demasiado pronto.
El Iniciador ahora recordará si eligió DX11 o Vulkan.
Se corrigió la cantidad incorrecta de oro que se mostraba en todos los menús de la interfaz de usuario si la cantidad era demasiado grande.
Se corrigieron hechizos como Hex que cambiaban aleatoriamente en orden, causando que hicieras clic mal si te movías y hacías clic intuitivamente.
Se corrigió que los jugadores que simplemente estaban escuchando un diálogo pudieran saltar líneas; ahora solo el hablante puede hacer esto.
Se solucionó un problema con los valores de suministros de campamento para el segundo jugador local en el modo multijugador si se unía durante un juego. Lamentablemente, los descansos prolongados ya no costarán nada.
Ya no puedes interactuar con el inventario de otro jugador (por ejemplo, enviar elementos seleccionados múltiples o usar sus elementos) si su inventario está bloqueado.
Se corrigió que el texto de golpe crítico a veces no apareciera.
Se mejoró el rendimiento del minimapa cuando aparecen nuevos marcadores de mapa o desaparecen los antiguos.
La armadura teñida ahora aparecerá en el color correcto en la pantalla Subir nivel.
La descripción emergente de Forma salvaje de Halsin ahora lo llamará correctamente oso de las cavernas.

Imágenes

Se corrigió que el filtro de modestia no funcionara en dragonborns.
Pendientes fijos en modelos femeninos de carácter fuerte.
Se agregó una opción de Estilo de controlador, que le permite anular qué íconos de controlador se muestran.
Se solucionó un problema que causaba que el maquillaje de payaso no solo no apareciera en la cara de Lae’zel cuando se aplicaba, sino que también eliminaba sus tatuajes y maquillaje característicos.
Invocar Duplicidad ahora funciona como una copia idéntica de tu personaje. Y no están desnudos.
Se corrigió un casco de cuero, un casco de metal y el casco de castigo que flotaba en algunos modelos de personajes.
¡Someterse a una ceremorfosis parcial ahora le pudrirá los dientes!
La ropa interior de Lae’zel ahora reflejará con mayor precisión el color de los tintes utilizados en ella.

Cinemáticas

Se realizaron correcciones en las escenas de besos con los personajes de Origin en todo el juego, por ejemplo, para garantizar que el contacto físico se realice correctamente, para tener en cuenta las carreras más cortas y el terreno irregular.
Me aseguré de que la armadura y las alas de Dame Aylin fueran correctas en la escena en la que patea el trasero de Lorroakan.
Se corrigieron elementos como tazas y periódicos que flotaban en el aire durante los diálogos: los personajes que los sostenían estaban correctamente ocultos, pero los elementos en sí no. ¡Fuera los fantasmas!
Se corrigió la posición de Scratch para que puedas intentar sacar esa pelota de su boca. Si te lo permitirá tenerlo es otra cuestión.
Se mejoró la puntería de Volo durante la lobotomía con picahielos.
Lae’zel ya no flota arriba y abajo durante el diálogo en el que se habla de citas.
Me aseguré de que Wyll tuviera espacio para bailar sin importar dónde esté acampando.
Se corrigieron algunas cámaras que no podían contener la fuerza de Astarion en un diálogo con él por la noche en el campamento. También modifiqué y agregué expresiones faciales cuando fuera necesario.
El dragón rojo que ves a través del telescopio en Emerald Grove ya no permanecerá borroso después de pasar la prueba de Percepción.
Se corrigió la posición de la cámara cuando Karlach te abraza por primera vez después de obtener su mejora.
Se corrigió que el desollador mental no apareciera en el diálogo cinematográfico con Dror Ragzlin si activabas el diálogo manualmente.

Botín/Comercio

Los comerciantes que venden tintes ahora también venden quitatintes.
Hizo que Lady Esther esté disponible para comerciar después de haber completado sus misiones.
Los vendedores de pescado ahora tienen más pescado para vender. ¡Ese nuevo cebo debe estar funcionando!
Popper, el kobold del circo, ahora vende más rarezas.
Lady Jannath ahora tendrá artículos artísticos para intercambiar.
Los esqueletos alrededor del puesto avanzado Selûnite ya no tienen comida fresca en su inventario.
El retrato de Lohse ahora está disponible, jefe.

Resumen completo de notas del parche

Por supuesto, estas son sólo una pequeña parte de las notas generales del parche, que suman unas 15.000 palabras en total (o unas 40 páginas estándar) de notas. Son demasiado incluso para que los volvamos a publicar, pero puedes encontrar las notas completas del parche aquí en sus foros. El parche incluye correcciones para las siguientes categorías, además de las notas anteriores:

Crashers y bloqueadores
Multijugador
Combate y equilibrio
Acciones y Condiciones
Como se Juega
Flujo y secuencias de comandos
Diario
Escribiendo
Botín y comercio
Creación de personajes y subida de nivel.
Elementos
Interfaz de usuario e información sobre herramientas
Diseño de niveles y mapa.
Animación
Arte
Audio
efectos de sonido
efectos visuales
Cinemáticas
Motor
Lanzacohetes
Controlador
«Otro»

Teniendo en cuenta lo repleta que está cada una de esas categorías, es justo decir que básicamente todo el juego ha sido parcheado para eliminar innumerables errores y fallos, y para realizar cientos de pequeños cambios, todo para hacer que el juego sea mucho mejor. El gran tamaño de estas notas hace que el parche n.° 1 de Baldur’s Gate 3 sea un verdadero monumento a la corrección de errores y demuestra el deseo de Larian de continuar mejorando y puliendo su juego después del lanzamiento.

Es bueno ver a un desarrollador poner tanto cuidado y pasión en pulir todos los pequeños detalles de su juego. Estas notas del parche no contienen gigantescas adiciones de contenido ni nuevas mecánicas de juego; en cambio, son 15.000 palabras de pequeños ajustes que, tomados en su conjunto, deberían crear una experiencia más fluida y agradable para los millones de jugadores de Baldur’s Gate 3. Puedes consultar la publicación de la Comunidad Steam sobre este enorme parche aquí y puedes ver las notas completas del parche en sus foros aquí .

Resumen completo de notas del parche

Publicaciones relacionadas: